Good morning to everybody!!
After a few hours without reading the forum, Woooo !!! I found this can of worms (thanks @Norm for opening it) and that gives us all an idea of how good that forum is.
As asked @area49 my experience after more than 1 year using the forum is that, I have not had any problem in understanding and following the threads of the forum, as well as I think most of you have understood me quite well. My language is Spanish and I use the two tools that I mentioned in this thread (Translation - #3 by Wam) to translate into English.
In my humble opinion I think the forum should continue as it is because opening the different possibilities of several languages will create more problems than the current operation.
One idea, that I use, is to put my comments, many times, in both languages (English and Spanish), because that way you can copy my original text in Spanish and think about a translator.
This leads me to think that the #handstand that commented could be added @Norm, but only to locate those double comments.
Although I am not in favor of limiting anyone for their interests, freedom and ideas come first.
But I would never have more than one language as a forum official (English). In this way the forum will remain practical and its use (queries, search keywords, topics, etc …) will be the same for everyone.
Another recommendation that I suggest to @Norm is that if it can be done, when a user posts a problem with Blocs, it also publishes a video recording of the problem it presents, because the visual aid for this topic is very useful. For me it has been fundamental when there is an explanatory video in a published topic.
This my humble intervention of 0.0001 cents
Thank you all for your time and your help. I do not put names of users to not leave any to me without mentioning.
Best regards.
En español:
Buenos días a todos!!
Después de unas horas sin leer el foro, Woooo !!! me he encontrado con esta lata de gusanos (gracias @Norm por abrirla) y que nos da a todos una idea de lo bueno que es eso foro.
Como pedía @area49 mi experiencia después de mas de 1 año utilizando el foro es que, yo no he tenido ningún problema en entender y seguir los hilos del foro, así como creo que la mayoría de vosotros me habéis entendido bastante bien. Mi idioma es el español y utilizo las dos herramientas que os comente en este hilo ( ) para traducir al ingles.
En mi humilde opinión creo que el foro debería seguir como está porque abrir las diferentes posibilidades de varios idiomas nos va a crear mas problemas que el funcionamiento actual.
Una idea, que yo utilizo, es poner mis comentarios, muchas veces, en los dos idiomas (ingles y español), porque así se puede copiar mi texto original en español y pensarlo en un traductor.
Esto que me lleva a pensar que podría añadirse los #handstand que comentaba @Norm, pero solo para localizar esos dobles comentarios.
Aunque yo no soy partidario de limitar a nadie por sus intereses, la libertad y las ideas son lo primero.
Pero nunca tendría mas de un idioma como oficial del foro (ingles). De esta forma el foro seguirá siendo practico y su utilización (consultas, palabras clave de busqueda, temas, etc…) será la misma por parte de todos.
Otra recomendación que sugiero a @Norm es que si se puede hacer, cuando un usuario publica un problema con Blocs, publicase también una grabación en vídeo del problema que presenta, porque la ayuda visual para este tema es muy útil. Para mi ha sido fundamental cuando en un tema publicado hay un video explicativo.
Esta mi humilde intervención de 0,0001 centavos
Gracias a todos por vuestro tiempo y vuestra ayuda.
No pongo nombres de usuarios para no dejarme a ninguno sin mencionar.
Saludos cordiales.