This is related to the spam score allocated to the email by the receiving server. You should configure your client’s email server to not be so picky about what it considers to be spam. Whitelisting the domain on the mail server is a simple way to do this. Alternatively, if your server allows it, you can change the spam level at which marking email as spam gets triggered.