Linking Images to Buttons


I want to put several buttons on my page that will either pull up a lightbox or a new window, but can’t find how to get the buttons to do anything except link to another page on my site or a URL. How can I make it where someone can click a button and see other information in the form of an image?