Problem with multilingual site and carousel

I’m in the process of translating the Japanese side of my project into English and for the life of me I can’t get the titles in the carousel selected to change them into English. I have gone into “Inspect Element” and am successful in changing the Japanese titles to English but they don’t hold when I go back to preview mode. I attach a couple of screenshots just in case somebody else has run into this problem in the past or can suggest what I may do. As you can see, there is no H2 showing under carousel to do the alteration there. Thanking you in advance. BTW, is there a “save” mode in Inspect Element which would prevent the reversal back to Japanese or something like that which I am missing.


It doesn’t matter. I just redid the carousel in English. Less fuss and much quicker. All worked out for the better in the end.