Scrolling page issue

Hey everybody.

I got a question : i can’t scroll my project with my pad (macbook air) or with a mouse. I need to use the arrows on the right side of the screen. Is it normal ?