Custom Breakpoints is a big task and one I think goes against the point in using a product like Bootstrap and Blocs. If that was added, it would be at a major mile stone.
There is no need to export and edit, just write your custom breakpoint code and add it to any of the many code input areas available in Blocs.