Changing Font for Nav Menu

I saw an old post that someone mentioned about changing the nav menu’s font. Apparently, you can only change the font in Project Settings or add a class, which seems inconvenient. I wish there was a font setting on the right side when you select the menu to customize the font. I hope they add this feature in the future.