The fixed modal code window is too restrictive in size, especially when dealing with more than a few lines of code.
On my 40” ultrawide monitor it’s like a post-it note in the centre of the screen…
Please can a future update allow this to be resizable or even a new window of its own non-modal that has more ‘editor’ like features including font sizing and window resizing.