Hatte ein ähnliches Problem. Eine andere Schrift die ich vorher installiert hat, wurde nicht korrekt übernommen. Auch im Font-Manger wurde diese nicht korrekt angezeigt. Habe diese dann gelöscht und dann hat alles wieder funktioniert.
Beim Font-Manager in Blocs bin ich dann alle Schriften mal durchgegangen und dabei gesehen das einige nicht korrekt angezeigt wurden und diese gelöscht. Bei einem Neustart hat es mir dann die fehlenden Schriften angezeigt und konnte diese dann auch auswählen.
Habe jetzt die Schrift mal via Google Web Font installiert und dann via lokal. Sobald ich via Lokal installiere wird die auf dem Google Web Font gelöscht. Probier mal den Link via Google Web Font.
Per Google Web Font kann ich die Schrift installieren. Aber Lokal nicht. Es muss ein Bug sein. Ich verwende immer lokale Fonts, wegen dem Datenschutz und DSGVO.