On tiny screens this isn’t that much of a problem, more of a minor annoyance, but on larger screens and ultrawides, where the parent windows can be laid out in the corners, always having to move the mouse to top centre to click the pop-up is more of an annoyance.
See example
If the pop-up could be centred on the parent dialog window that spawned it, it would make things so much easier and faster. Thank you.